obsess over (someone's) appearance

Translations
зацикливаться на внешности (кого-то)
She would often obsess over her appearance before going out.
Она часто зацикливалась на своей внешности перед выходом.